Official Lao font to be developed by Vietnamese company

The Military Telecom Corporation (Viettel) of Vietnam will help Laos research and develop a system to standardize a Lao language font for mobile devices and computers.

A signing ceremony to establish the cooperation between the two sides was held in Vientiane on March 25.

Viettel will reportedly fund the project, which aims at building the font system for mobile phones as well as establishing rules for entering characters on devices using Android and iOS operating systems and computers using Microsoft Windows.

The company will also provide consulting services and training courses, and transfer technology to Laos’ Ministry of Post and Telecommunications.

According to Tran The Cuong, a representative from Viettel, the project aims to facilitate Lao people in using their native language on electronic devices. He said that through the project, Viettel hopes to contribute to preserving and developing Lao language and traditions.

Deputy Minister of Post and Telecommunications, Thansamay Commasith, thanked the group for its practical support, which marks a breakthrough in the country’s telecom sector.

Once completed, the project’s products will become the official font for Laos, and will be accessible to 7 million Lao people across the country.

Viettel develops Lao Font

 

Viettel ???????????????????????????????????????????????????

 

????????????????????????????????? Viettel ?????????? ???????????????????????????????????? ???? ?????????????????????????????????????????????? ???? ??????????????????????????????????.

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 25 ???? ????????????????????.

???????????????????????????? Viettel ??????????????????????????, ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Android ???? iOS ????????????????????????? Microsoft Windows ???????????? ???????.

?????????????, ????????????????????????????????????, ???????????? ??? ???????????????????????????????????????????????? ??? ????????? ???????.

??????????????????????????? Tran The Cuong, ?????????? Viettel ?????????????, ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????. ???????????????????????????, Viettel ??????????????????????????????????????, ???????????????? ???? ????????????????????????????????????.

???? ??????? ????????, ???????????????????????? ??? ????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????.

????????????????, ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ?????????????????????????????????????????????????????? 7 ??????????????????.

Viettel tài tr? d? án chu?n hóa phông ch? qu?c gia Lào

Chi?u 25/3, t?i Vientiane (Lào) ?ã di?n ra l? ký k?t h?p tác gi?a T?p ?oàn Vi?n thông Quân ??i (Viettel) và B? B?u chính Vi?n thông Lào nh?m nghiên c?u và phát tri?n h? th?ng chu?n hóa phông ch? Lào cho các thi?t b? di ??ng và máy tính.

>Intel ph? c?p công ngh? thông tin ??n c?ng ??ng / Vi?t Nam giúp Lào xây ?ài ti?p sóng Truy?n hình-Phát thanh / Vi?t – Lào ký k?t h? tr? phát tri?n TT&TT
Viettel tài tr? toàn b? chi phí liên quan ??n xây d?ng b? phông ch? chu?n trên ?i?n tho?i di ??ng, thi?t l?p chu?n bàn phím và quy t?c nh?p ký t? áp d?ng cho các thi?t b? s? d?ng h? ?i?u hành Android và iOS, b? gõ dành cho máy tính ch?y h? ?i?u hành Windows, h? tr? truy?n thông trên m?ng Unitel (Viettel t?i Lào), t? v?n, ?ào t?o và chuy?n giao tài li?u, s?n ph?m và công ngh? cho B? B?u chính Vi?n thông Lào.

??i di?n Viettel, Giám ??c Trung tâm Gi?i pháp Công ngh? thông tin và vi?n thông Tr?n Th? C??ng cho bi?t, D? án nh?m t?o ?i?u ki?n cho ng??i dân Lào ti?p c?n và trao ??i thông tin b?ng ngôn ng? m? ?? trên các ph??ng ti?n ?i?n t?, qua ?ó c?ng góp ph?n thúc ??y các l?nh v?c khác nh? y t?, giáo d?c, th??ng m?i… Quan tr?ng h?n, Viettel mong mu?n góp ph?n vào vi?c b?o t?n, duy trì và phát tri?n ngôn ng? c?ng nh? v?n hóa truy?n th?ng c?a Lào.

Thay m?t B? B?u chính Vi?n thông Lào, Th? tr??ng Thansamay Commasith c?m ?n Viettel ?ã h? tr? d? án ý ngh?a này, ?ánh d?u s? ??t phá c?a ngành vi?n thông Lào và giúp nâng cao kh? n?ng k?t n?i cho ng??i dân Lào, góp ph?n thu h?p kho?ng cách s? gi?a thành ph? và nông thôn, thúc ??y kinh t?-xã h?i, ??c bi?t duy trì, phát tri?n ngôn ng? và ch? vi?t truy?n th?ng c?a dân t?c Lào.

Theo k? ho?ch, sau khi D? án hoàn thành, Chính ph? Lào s? ban hành các quy ??nh c?n thi?t ?? s?n ph?m d? án tr? thành chu?n qu?c gia, ??a vào s? d?ng chính th?c trên toàn qu?c.

 

VNA, 25 March 2014
Translation: Vathida Phonekeo

 

2 Comments