Stolen Property Returned to Victims

Stolen property recovered by Sisattanak police was returned to grateful victims on the morning of 16 September at the Sisattanak Police Headquarters in Vientiane Capital. Officials were able to return a variety of different items, including a Honda Wave motorbike and a Samsung Galaxy s3 mobile phone.

The recovered Honda Wave (registration number ??1778) was returned to Mr. Somphan Phomsitthides, an employee of Lao Telecom whose bike was stolen on the 3rd of July this year. Meanwhile, the Samsung Galaxy s3 was returned to Mr. Yang Usong, a Chinese trader whose mobile phone was stolen on the 5th of August.

The items were officially handed back to victims by Major Thongsavat Saensouvath (pictured).

sisattanak-police-return-stolen-items

??? ????????????­????? ????????????????????????????

???????????????? 16 ???­?? 2013 ???????????­?????? ??? ????????????­?????? ??­??????????????? ?????????????????????? ??­?????????????????????????? ??? ????????????­??????­??????????????????? ???????????????????????????????????? ????????­??????: ???­???????????????? 100 ????? 1 ???  ??? ????­?????? ?????????? ?????????? S3 1 ???? ???????????????????????????????.

??­???????­???????????????? 100 ?????????????? ?? 1778 ????????????????????????????????? ??? ????? ???­??? ??????­??????? ??­???­???????­??????????????? ?????????­???????????­????????????????????????????????? 03/07/2013 ??????????? ?????????????­?????­?????????????????????? ?????????­?????????? ?????? ?????????? S3 ???????????????????????????????? ???? ???? ??? ???????? ???­??????? ??­?????????? ????­??????????????­????????????????????????????????????????? 05/08/2013 ?????????????????­????????­???? ???????? ?????? ??????????? ?????????? ???????????­?????? ??? ????????????­?????.

Vientiane Mai,
16 September, 2013